-
1 свод
1) ( собрание текстов) raccolta ж.2) ( перекрытие) volta ж., arco м.••* * *м.1) ( совокупность текстов)свод законов — corpo di leggi; codice m ( кодекс)
2) архит. volta f, arcoсвод неба, небесный свод — volta <del cielo / celeste>, firmamento m
* * *n1) gener. volta, arco, cielo, codice, cupola2) econ. corpo3) archit. sesto, arcata, concamerazione, fornice -
2 чёрный как сажа
adjgener. nero come la cappa del camino = -
3 свод печи
volta [cappa f, cielo m] del camino
См. также в других словарях:
cappa — 1càp·pa s.f. e m.inv. AD nome italiano della lettera k e delle articolazioni foniche corrispondenti | nome della nona lettera dell alfabeto greco (κ, Κ) corrispondente alla c pronunciata con suono gutturale dell alfabeto latino {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
cappa — cappa1 s.f. [lat. tardo cappa ]. 1. (milit., eccles.) [ampio indumento senza maniche destinato ad avvolgere tutta la persona, spesso fornito di cappuccio, usato un tempo dai cavalieri e oggi da ecclesiastici e prelati nelle cerimonie]… … Enciclopedia Italiana
cappa — s. f. 1. mantello, ferraiolo, tabarro, cappotto, domino, pipistrello 2. camino 3. (mar.) copertura 4. (di nebbia, di fumo, ecc.) cortina FRASEOLOGIA cappa del cielo (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
camino — camino1 s.m. [lat. camīnus, gr. káminos ]. 1. (edil.) [impianto per l accensione del fuoco per riscaldare o cucinare con cappa e canna fumaria] ▶◀ caminetto. ‖ focolare. 2. (industr.) [condotto verticale adibito alla dispersione dei gas prodotti… … Enciclopedia Italiana
Historia del Club Atlético Banfield — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Club Atlético Banfield Contenido 1 Historia 2 Presidentes de la institución 3 … Wikipedia Español
befana — {{hw}}{{befana}}{{/hw}}s. f. 1 (pop.) Epifania. 2 Personaggio fantastico raffigurato come una vecchia che scende per la cappa del camino e porta doni ai bambini nella notte dell Epifania. 3 (est.) Donna vecchia e brutta. ETIMOLOGIA: dal lat.… … Enciclopedia di italiano
Chañar Ladeado — Bandera … Wikipedia Español
focolare — s.m. [lat. tardo focularis o foculare, der. di focus focolare e fuoco ]. 1. (archit.) [parte del camino situata direttamente sotto la cappa: affaccendarsi davanti al f. ] ▶◀ (ant.) focolaio, fuoco. ⇑ camino. ● Espressioni (con uso fig.): angelo… … Enciclopedia Italiana
Alejandro Jodorowsky — Nacimiento 17 de febrero de 1929 (82 años) Tocopilla ( … Wikipedia Español
Diego Maradona — Maradona redirects here. For other uses, see Maradona (disambiguation). Diego Maradona Diego Maradona in 2010 Personal information … Wikipedia
Cristóbal Colón — Para otros usos de este término, véase Cristóbal Colón (desambiguación). Cristóbal Colón … Wikipedia Español